In der DDR war die Simson Schwalbe als Motorroller lange Zeit nicht aus dem Straßenbild wegzudenken. 1986 wurde die Produktion jedoch nach über 20 Jahren im thüringischen Suhl eingestellt. Seit 2010 arbeiten zwei Unternehmer aus Baden-Württemberg an einer Reminiszenz und bringen die Schwalbe zurück auf die Straße. Allerdings ohne knatternden, qualmenden Zweitaktmotor, sondern mit einem modernen Elektromotor. Der sorgt bei der eSchwalbe für mächtig Schwung - bis zu 81 km/h sollen so emissionsfrei möglich sein, bei einer maximalen Reichweiten von bis zu 200 Kilometern. Auch der Produktionsstandort knüpft an die alte Zeit der Simson Schwalbe an, denn gefertigt wird wieder in Suhl, mit umweltfreundlichen und recyclefähigen Materialien.